-
1 несоизмеримые величины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несоизмеримые величины
-
2 несоизмеримые величины
Англо-русский словарь технических терминов > несоизмеримые величины
-
3 величины несоизмеримые
хамтын хэмжүүргүй величинануудКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > величины несоизмеримые
-
4 incommensurable quantities
Англо-русский словарь технических терминов > incommensurable quantities
-
5 incommensurable quantities
Англо-русский технический словарь > incommensurable quantities
-
6 incommensurable quantities
несоизмеримые величиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incommensurable quantities
-
7 grandezze incommensurabili
Dictionnaire polytechnique italo-russe > grandezze incommensurabili
-
8 incommensurable quantities
English-russian dictionary of physics > incommensurable quantities
-
9 incommensurable quantitys
English-Russian electronics dictionary > incommensurable quantitys
-
10 incommensurable quantitys
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > incommensurable quantitys
-
11 incommensurable quantities
-
12 incommensurable quantitys
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incommensurable quantitys
-
13 quantity
ˈkwɔntɪtɪ сущ.
1) а) количество тж. филос.;
численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) количестве considerable quantity large quantity negligible quantity small quantity sufficient quantity Syn: amount, number б) большое количество a quantity of ≈ множество
2) величина;
размер;
параметр the quantity of a surface ≈ размер поверхности
3) мат. величина derived quantity ≈ производная величина incommensurable quantities
4) фон. долгота звука, количество звука ∙ unknown quantity количество - * on hand количество, имеющееся в наличии - large * большое количество - product * количество продукции - innumerable /incalculable/ * бесчисленное количество - negligible * незначительное количество;
(математика) ничтожно малая величина - a certain * of smth. определенное количество чего-л. - * of information объем информации - * of production объем производства - order * размер заказа - the determination of things as to their * количественная характеристика предметов размер;
величина - spatial * размер территории - the * of a surface величина поверхности - the * of a line длина линии - * of value величина стоимости сумма - * of radiation сумма радиации доля, часть - there's only a small * left осталась лишь незначительная часть - what * do you want? какую часть /сколько/ вы хотите? (устаревшее) тж. pl большое количество;
множество, изобилие - a * of smth. большое количество чего-л. - by quantities в больших количествах, во множестве - in *, in quantities в большом количестве, в изобилии - flowers in quantities множество цветов - to buy smth. in quantities покупать что-л. в большом количестве - he collected a * of old pictures он собрал большую коллекцию старинных картин - we've had quantities of rain this summer этим летом было много дождей (математика) величина - incommesurable quantities несоизмеримые величины - like quantities однородные величины - known * данная величина, известное - unknown * неизвестное (фонетика) долгота, количество звука - the * of a vowel долгота гласного (стихосложение) долгота слога (музыкальное) относительная длительность звука > negligible * ничтожество, ничтожный человек > unknown * человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предугадать;
темная лошадка auxiliary ~ вспомогательная величина error regarding ~ ошибка в количестве generalized ~ обобщенная величина guaranteed ~ гарантированное количество quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве ~ мат. величина;
incommensurable quantities несоизмеримые величины insufficient ~ недостаточное количество large ~ большое количество like quantities однородные величины limiting ~ ограничивающая величина measurable ~ измеримая величина measured ~ измеренная величина measured ~ измеренное количество minimum ~ минимальное количество monotone ~ монотонная величина monotonically decreasing ~ монотонно убывающая величина monotonically increasing ~ монотонно возрастающая величина observed ~ наблюдаемая величина physical ~ физическая величина quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве ~ мат. величина;
incommensurable quantities несоизмеримые величины ~ величина ~ фон. долгота звука, количество звука ~ количество (тж. филос.) ;
negligible quantity незначительное количество, величина, которой можно пренебречь;
перен. человек, с которым не считаются;
человек, не имеющий веса ~ количество, величина ~ количество ~ размер quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве ~ of goods количество товара ~ of money количество денег random ~ случайная величина reciprocal ~ обратная величина unknown ~ неизвестное;
перен. человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предусмотретьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantity
-
14 quantity
[ˈkwɔntɪtɪ]auxiliary quantity вспомогательная величина error regarding quantity ошибка в количестве generalized quantity обобщенная величина guaranteed quantity гарантированное количество quantity большое количество; a quantity of множество; in quantities в большом количестве quantity мат. величина; incommensurable quantities несоизмеримые величины insufficient quantity недостаточное количество large quantity большое количество like quantities однородные величины limiting quantity ограничивающая величина measurable quantity измеримая величина measured quantity измеренная величина measured quantity измеренное количество minimum quantity минимальное количество monotone quantity монотонная величина monotonically decreasing quantity монотонно убывающая величина monotonically increasing quantity монотонно возрастающая величина observed quantity наблюдаемая величина physical quantity физическая величина quantity большое количество; a quantity of множество; in quantities в большом количестве quantity мат. величина; incommensurable quantities несоизмеримые величины quantity величина quantity фон. долгота звука, количество звука quantity количество (тж. филос.); negligible quantity незначительное количество, величина, которой можно пренебречь; перен. человек, с которым не считаются; человек, не имеющий веса quantity количество, величина quantity количество quantity размер quantity большое количество; a quantity of множество; in quantities в большом количестве quantity of goods количество товара quantity of money количество денег random quantity случайная величина reciprocal quantity обратная величина unknown quantity неизвестное; перен. человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предусмотреть -
15 incommensurable
1. n обыкн. pl несоизмеримая величина2. a книжн. несоизмеримый, несопоставимый3. a книжн. несоразмерный, непропорциональный -
16 grandeurs
f plвеличины (см. также grandeur) -
17 quantity
[ʹkwɒntıtı] n1. 1) количествоquantity on hand - количество, имеющееся в наличии
large [considerable] quantity - большое [значительное] количество
innumerable /incalculable/ quantity - бесчисленное количество
negligible quantity - а) незначительное количество; б) мат. ничтожно малая величина [см. тж. ♢ ]
a certain [the total] quantity of smth. - определённое [общее] количество чего-л.
the determination of things as to their quantity - количественная характеристика предметов
2) размер; величина3) сумма2. доля, частьwhat quantity do you want? - какую часть /сколько/ вы хотите?
3. уст. тж. pl большое количество; множество, изобилиеa quantity of smth. - большое количество чего-л.
by quantities - в больших количествах, во множестве
in quantity, in quantities - в большом количестве, в изобилии
to buy smth. in quantities - покупать что-л. в большом количестве
he collected a quantity of old pictures [of curious information] - он собрал большую коллекцию старинных картин [много любопытных сведений]
4. мат. величинаknown quantity - данная величина, известное
unknown quantity - неизвестное [см. тж. ♢ ]
5. 1) фон. долгота, количество звука2) стих. долгота слога6. муз. относительная длительность звука♢
negligible quantity - ничтожество, ничтожный человек [см. тж. 1, 1)]unknown quantity - человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предугадать; ≅ тёмная лошадка [см. тж. 4]
-
18 magnitudes f, pl incomparables
несопоставимые величины, несоизмеримые величиныEl diccionario Español-ruso económico > magnitudes f, pl incomparables
-
19 magnitudes incomparables
сущ.экон. несоизмеримые величины, несопоставимые величиныИспанско-русский универсальный словарь > magnitudes incomparables
-
20 like quantities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — см. Соизмеримые и несоизмеримые величины … Большой Энциклопедический словарь
несоизмеримые величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incommensurable quantitys … Справочник технического переводчика
несоизмеримые величины — см. Соизмеримые и несоизмеримые величины. * * * НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ, см. Соизмеримые и несоизмеримые величины (см. СОИЗМЕРИМЫЕ И НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ) … Энциклопедический словарь
Несоизмеримые величины — см. Соизмеримые и несоизмеримые величины … Большая советская энциклопедия
НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — см. Соизмеримые и несоизмеримые величины … Математическая энциклопедия
Несоизмеримые величины — не имеющие общей меры. Например, сторона квадрата несоизмерима с его диагональю; принимая эту сторону за 1, имеем для диагонали √2. Нет такого числа, на которое делилось бы √2, и это последнее есть число иррациональное; точно так же окружность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
соизмеримые и несоизмеримые величины — две однородные величины, обладающие или соответственно не обладающие общей мерой. Примеры несоизмеримых величин длины диагонали и стороны квадрата. * * * СОИЗМЕРИМЫЕ И НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ СОИЗМЕРИМЫЕ И НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ, две однородные… … Энциклопедический словарь
СОИЗМЕРИМЫЕ И НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — две однородные величины, обладающие или соответственно не обладающие общей мерой. Примеры несоизмеримых величин длины диагонали и стороны квадрата … Большой Энциклопедический словарь
Соизмеримые и несоизмеримые величины — две однородные величины (например, длины или площади), обладающие или, соответственно, не обладающие т. н. общей мерой (так называют величину той же природы, что и рассматриваемые величины, и содержащуюся целое число раз в каждой из них) … Большая советская энциклопедия
СОИЗМЕРИМЫЕ И НЕСОИЗМЕРИМЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — две однородные величины, обладающие или соответственно не обладающие общей мерой. Примеры несоизмеримых величин длины диагонали и стороны квадрата … Естествознание. Энциклопедический словарь
Мнимые величины — результаты, происходящие от извлечения из отрицательных количеств такого корня, показатель которого есть четное число. Мнимые величины встречаются в математике при решении многих вопросов. Корнем, как известно, называется величина, которая при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона